Accept: chấp nhận, Queen's Gambit accepted: gambit Hậu chấp nhận
Ace up your sleeve: lợi thế vô hình
Advance: đẩy, tiến (tốt)
Advangate: lợi thế
Anti: phản, chống lại, anti-Meran: phương án phản Meran
Annotation: bình chú; annotated game: ván cờ có bình chú
Analyze: phân tích (ván cờ, nước đi)
Area: khu vực (trên bàn cờ)
Arrange: sắp xếp, dàn xếp (kế hoạch)
Attacks: tấn công - Defence: phòng thủ
Attacker: đấu thủ chuyên tấn công - Defender: đấu thủ chuyên phòng thủ
Avoid: tránh (biến, phương án)
Back rank: hàng ngang cuối (hàng 8)
Backward pawn: Tốt chậm tiếnBattle: trận chiến
Bishop pair: cặp tượng
Blitz Chess: cờ chớp, Rapid Chess: cờ nhanh, Standard Chess: cờ tiêu chuẩn
Block: chặn, cản, khóa - Blockade: sự phong tỏa - Blockader: quân cờ phong tỏa (quân cờ làm nhiệm vụ phong tỏa)
Blunder: nước sai lầm ngớ ngẩn
Calculate: tính toán (thế biến)
Capture: ăn quân, bắt quân - recapture: gỡ lại quân, ăn lại quân
Castle: nhập thành, nước đi nhập thành - kingside castle: nhập thành ngắn - queenside castle: nhập thành dài
Center: khu trung tâm
Classical: cổ điển (biến, phương án) - modern: hiện đại (biến, phương án)
Complicated and aggressive chess: chơi cờ phức tạp hóa và thích ăn thua (điển hình là Grischuk)
Check: chiếu - Checkmate: chiếu bí
Claim a draw: yêu cầu hòa
Combination: đòn phối hợp
Coordination: sự phối hợp hoạt động (các quân cờ)
Corner: góc bàn cờ
Control: kiểm soát, control the center: kiểm soát khu trung tâm
Crossing: di chuyển quân
Danger: sự nguy hiểm, mối đe dọaDead draw : vị trí mà cả 2 bên không có cơ hội nào (về lý thuyết) để giành chiến thắng. Thường là vị trí mà một bên không đủ "chất" để chuyển hóa thành một thắng lợi, hoặc một vị trí đơn giản, bất động mà chỉ khi có sai lầm lớn của đối phương thì mới có kết cục thắng thua.
Decline: từ chối, Queen's Gambit declined: gambit Hậu từ chối
Decisive: quyết định
Defeat: đánh bại
Defender: quân cờ ngăn chặn, quân cờ phòng thủ
Develop: phát triển (quân), development: sự phát triển quân
Diagonal: đường chéo
Diagram: sơ đồ, hình
Discoordination: sự mất phối hợp hoạt động
Discovered check: nước đi mở chiếu
Disclose: giải tỏa
Destroy: phá hủy
Devalue: mất giá trị, giảm giá trị
Doubled pawns: các tốt chồng
Doubled rooks: cặp xe chồng (theo hàng ngang hay cột dọc)
File: cột dọc, open file: cột mở, semi-open file: cột nửa mở
Enemy: quân địch
En passant: bắt Tốt qua đường
Escalate: leo thang (hành động)
Escape: trốn thoát (vua)
Exchange: đổi quân
Exploit: tận dụng, lợi dụng (ưu thế)
Expose: phơi ra, lộ ra, expose the king: lộ vua
Favour: lợi thế, ưu thế
Flagging: rụng cờ (đồng hồ thi đấu)
Fifty move rule: luật 50 nước đi
Force: bắt buộc, ép buộc
Fork: bắt đôi, chĩa đôi (quân) - forking: xĩa quân
Gambit: gambit, lối chơi thí quân
Grab: ăn quân, chụp quân
Hanging pawns: các tốt treo
Handicap: đấu chấp
Howler: nước đi tồi tệ
Ideal: lý tưởng, ideal square: ô cờ lý tưởng
Immobilization: tính bất động
Initiative: ưu thế, take initiative: chiếm ưu thế
Intrusion: sự xâm nhập (ô cờ, khu vực)
Isolated pawn: tốt cô lập
King’s side: cánh vua - Queen’s side: cánh hậu
K-side: (viết tắt của king-side) cánh Vua - Q-side: (viết tắt của queen-side) cánh Hậu
Ace up your sleeve: lợi thế vô hình
Advance: đẩy, tiến (tốt)
Advangate: lợi thế
Anti: phản, chống lại, anti-Meran: phương án phản Meran
Annotation: bình chú; annotated game: ván cờ có bình chú
Analyze: phân tích (ván cờ, nước đi)
Area: khu vực (trên bàn cờ)
Arrange: sắp xếp, dàn xếp (kế hoạch)
Attacks: tấn công - Defence: phòng thủ
Attacker: đấu thủ chuyên tấn công - Defender: đấu thủ chuyên phòng thủ
Avoid: tránh (biến, phương án)
Back rank: hàng ngang cuối (hàng 8)
Backward pawn: Tốt chậm tiếnBattle: trận chiến
Bishop pair: cặp tượng
Blitz Chess: cờ chớp, Rapid Chess: cờ nhanh, Standard Chess: cờ tiêu chuẩn
Block: chặn, cản, khóa - Blockade: sự phong tỏa - Blockader: quân cờ phong tỏa (quân cờ làm nhiệm vụ phong tỏa)
Blunder: nước sai lầm ngớ ngẩn
Calculate: tính toán (thế biến)
Capture: ăn quân, bắt quân - recapture: gỡ lại quân, ăn lại quân
Castle: nhập thành, nước đi nhập thành - kingside castle: nhập thành ngắn - queenside castle: nhập thành dài
Center: khu trung tâm
Classical: cổ điển (biến, phương án) - modern: hiện đại (biến, phương án)
Complicated and aggressive chess: chơi cờ phức tạp hóa và thích ăn thua (điển hình là Grischuk)
Check: chiếu - Checkmate: chiếu bí
Claim a draw: yêu cầu hòa
Combination: đòn phối hợp
Coordination: sự phối hợp hoạt động (các quân cờ)
Corner: góc bàn cờ
Control: kiểm soát, control the center: kiểm soát khu trung tâm
Crossing: di chuyển quân
Danger: sự nguy hiểm, mối đe dọaDead draw : vị trí mà cả 2 bên không có cơ hội nào (về lý thuyết) để giành chiến thắng. Thường là vị trí mà một bên không đủ "chất" để chuyển hóa thành một thắng lợi, hoặc một vị trí đơn giản, bất động mà chỉ khi có sai lầm lớn của đối phương thì mới có kết cục thắng thua.
Decline: từ chối, Queen's Gambit declined: gambit Hậu từ chối
Decisive: quyết định
Defeat: đánh bại
Defender: quân cờ ngăn chặn, quân cờ phòng thủ
Develop: phát triển (quân), development: sự phát triển quân
Diagonal: đường chéo
Diagram: sơ đồ, hình
Discoordination: sự mất phối hợp hoạt động
Discovered check: nước đi mở chiếu
Disclose: giải tỏa
Destroy: phá hủy
Devalue: mất giá trị, giảm giá trị
Doubled pawns: các tốt chồng
Doubled rooks: cặp xe chồng (theo hàng ngang hay cột dọc)
File: cột dọc, open file: cột mở, semi-open file: cột nửa mở
Enemy: quân địch
En passant: bắt Tốt qua đường
Escalate: leo thang (hành động)
Escape: trốn thoát (vua)
Exchange: đổi quân
Exploit: tận dụng, lợi dụng (ưu thế)
Expose: phơi ra, lộ ra, expose the king: lộ vua
Favour: lợi thế, ưu thế
Flagging: rụng cờ (đồng hồ thi đấu)
Fifty move rule: luật 50 nước đi
Force: bắt buộc, ép buộc
Fork: bắt đôi, chĩa đôi (quân) - forking: xĩa quân
Gambit: gambit, lối chơi thí quân
Grab: ăn quân, chụp quân
Hanging pawns: các tốt treo
Handicap: đấu chấp
Howler: nước đi tồi tệ
Ideal: lý tưởng, ideal square: ô cờ lý tưởng
Immobilization: tính bất động
Initiative: ưu thế, take initiative: chiếm ưu thế
Intrusion: sự xâm nhập (ô cờ, khu vực)
Isolated pawn: tốt cô lập
King’s side: cánh vua - Queen’s side: cánh hậu
K-side: (viết tắt của king-side) cánh Vua - Q-side: (viết tắt của queen-side) cánh Hậu
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** TP. Hồ Chí Minh ***
- Trụ sở : 61 Đường D5, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
- Quận 3: 37 Đường số 4, Cư xá Đô Thành, Phường 4, Quận 3, TPHCM
- Quận 9 : 2A1 Đường 359, Phường Phước Long B, Quận 9, TPHCM
- Quận 9 : 2A1 Đường 359, Phường Phước Long B, Quận 9, TPHCM
*** Bình Dương ***
- Thuận An : A1B101 Khu Đô Thị Becamex - Khu Việt Sing - Thuận An - Bình Dương
- Thủ Dầu Một : Số 1, Đường CMT8, Phường Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
-----------------------------------------------------
Web : www.daycovua.edu.vn - www.hoicovua.vn - www.hoccovua.stt.vn
Email : coquocte@gmail.com
Điện thoại : 08.6274.55.88 - Hotline : 090.264.1618
Email : coquocte@gmail.com
Điện thoại : 08.6274.55.88 - Hotline : 090.264.1618
0 nhận xét:
Đăng nhận xét